Google Analytics Dashboard for WP - en to pt_BR translation catalogue (103 entries)

en: General Settings
pt_BR: Configurações Gerais

en: Backend Settings
pt_BR: Configurações Internas

en: Frontend Settings
pt_BR: Configurações Externas

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Google Analytics Dashboard
pt_BR: Painel do Google Analytics

en: This plugin needs an authorization:
pt_BR: Este plugin precisa de autorização

en: Authorize Plugin
pt_BR: Autorize o Plugin

en: View Name:
pt_BR: Nome:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
pt_BR: Algo deu errado durante a recuperação da lista de perfil.

en: More details
pt_BR: Mais detalhes

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
pt_BR: Um administrador deve atribuir um Google Analytics perfil padrão.

en: Select Domain
pt_BR: Selecionar Domínio

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
pt_BR: Algo deu errado ao recuperar os dados da propriedade. Você precisa criar e configurar corretamente uma conta do Google Analytics:

en: Find out more!
pt_BR: Saber mais!

en: Real-Time
pt_BR: Tempo Real

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Yesterday
pt_BR: Ontem

en: Last 7 Days
pt_BR: Últimos 7 dias

en: Last 14 Days
pt_BR: Últimos 14 dias

en: Last 30 Days
pt_BR: Últimos 30 dias

en: Last 90 Days
pt_BR: Últimos 90 dias

en: Organic
pt_BR: Buscas

en: Page Views
pt_BR: Visualizações de Páginas

en: Bounce Rate
pt_BR: Taxa de Rejeição

en: REFERRAL
pt_BR: ENCAMINHAMENTO

en: ORGANIC
pt_BR: ÔRGANICO

en: DIRECT
pt_BR: DIRETO

en: NEW
pt_BR: NOVO

en: REFERRALS
pt_BR: REFERÊNCIAS

en: KEYWORDS
pt_BR: PALAVRAS-CHAVE

en: auhorize the plugin
pt_BR: autorize o plugin

en: Google Analytics Frontend Settings
pt_BR: Configurações Externas do Google Analytics

en:  show page searches (after each article)
pt_BR: pesquisas mostram página (depois de cada artigo)

en: Google Analytics Dashboard Settings
pt_BR: Configurações de Painel do Google Analytics

en: disable Switch Profile/View functionality
pt_BR: desativar mudar perfil/Ver funcionalidade

en: Real-Time Settings
pt_BR: Configurações de Tempo Real

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
pt_BR: O número máximo de páginas para mostrar na guia Tempo Real:

en: about this feature
pt_BR: sobre este recurso

en: Enabled
pt_BR: Habilitar

en: Google Analytics Tracking Code
pt_BR: Código de rastreamento do Google Analytics

en: Events Tracking
pt_BR: Eventos de rastreamento

en: Exclude Tracking
pt_BR: Excluir Rastreamento

en: Tracking Settings
pt_BR: Configurações de rastreamento

en: Disabled
pt_BR: Desabilitar

en: Tracking ID:
pt_BR: ID de rastreamento:

en: Default URL:
pt_BR: URL Padrão:

en: Time Zone:
pt_BR: Fuso horário:

en: Classic Analytics
pt_BR: Analytics clássico

en:  anonymize IPs while tracking
pt_BR: IPs anônimo ao rastreamento

en:  enable remarketing, demographics and interests reports
pt_BR: permitir Informações demográficas e interesses relatórios

en:  track downloads, mailto and outbound links
pt_BR: baixe faixas, e-mail e links de saída

en:  enable enhanced link attribution
pt_BR: permitir reforço a atribuição de link

en: Plugin authorization succeeded.
pt_BR: Plugin autorizado com sucesso.

en: Cleared Cache.
pt_BR: Cache limpa.

en: Token Reseted and Revoked.
pt_BR: Símbolo redefinido e revogado

en: All other domains/properties were removed.
pt_BR: Todos os outros domínios / propriedades foram removidas.

en: Google Analytics Settings
pt_BR: Configurações do Google Analytics

en: Plugin Authorization
pt_BR: Autorização de Plugin

en: You should watch the
pt_BR: Você deve assistir ao

en: video
pt_BR: vídeo

en: and read this
pt_BR: e ler este

en: before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account
pt_BR: antes de prosseguir para a autorização. Este plugin requer uma conta do Google Analytics configurado corretamente

en:  use your own API Project credentials
pt_BR: usar suas próprias credenciais de projeto API

en: API Key:
pt_BR: Chave API:

en: Client ID:
pt_BR: ID do cliente:

en: Client Secret:
pt_BR: Cliente Secreto:

en: Clear Authorization
pt_BR: Limpar Autorização

en: Clear Cache
pt_BR: Limpar Cache

en: and/or hide all other domains
pt_BR: e / ou esconder todos os outros domínios

en: Hide Now
pt_BR: Ocultar Agora

en: A new frontend widget is available! To enable it, go to
pt_BR: Um novo widget frontend está disponível! Para ativá-lo, vá para o

en: Appearance -> Widgets
pt_BR: Aparência -> Widgets

en: and look for Google Analytics Dashboard.
pt_BR: e procura por Painel do Google Analytics.

en: Setup Tutorial & Demo
pt_BR: Tutorial de Instalação e demonstrações

en: Support & Reviews
pt_BR: Suporte e Comentários

en: Your feedback and review are both important,
pt_BR: O seu feedback e revisão são importantes,

en: rate this plugin
pt_BR: avaliar este plugin

en: Further Reading
pt_BR: Leitura adicional

en: Other
pt_BR: Outro

en: WordPress Plugins
pt_BR: Plugins do WordPress

en: written by the same author
pt_BR: escrito pelo mesmo autor

en: Views vs UniqueViews
pt_BR: Visualizações x Visualização única

en: Will display your google analytics stats in a widget
pt_BR: Irá exibir suas estatísticas google analytics em um widget

en: Period:
pt_BR: período:

en: generated by
pt_BR: gerado pela

en: Google Analytics Stats
pt_BR: Estatísticas do Google Analytics

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Display:
pt_BR: Exibir:

en: Chart & Totals
pt_BR: Gráfico e Totais

en: Chart
pt_BR: Gráfico

en: Totals
pt_BR: Totais

en: Stats for:
pt_BR: Estatísticas para:

en: Give credits:
pt_BR: Dê créditos:

en: Use this link to get your access code:
pt_BR: Use este link para obter o seu código de acesso:

en: Get Access Code
pt_BR: Obter Código de Acesso

en: Access Code:
pt_BR: Código de acesso:

en: Save Access Code
pt_BR: Salvar Código de Acesso

en: Organic Searches
pt_BR: Pesquisas Ôrganicas

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Date
pt_BR: Dia

en: Views
pt_BR: Visualizações

en: Type
pt_BR: Tipo

en: UniqueViews
pt_BR: Visualização Única
