Google Analytics Dashboard for WP - en to en translation catalogue (112 entries)

en: General Settings
en: Ustawienia główne

en: Backend Settings
en: Ustawienia backendu

en: Frontend Settings
en: Ustawienia Frontendu

en: Tracking Code
en: Kod śledzenia

en: Settings
en: Ustawienia

en: Google Analytics Dashboard
en: Pulpit Google Analytics

en: This plugin needs an authorization:
en: Ta wtyczka wymaga autoryzacji:

en: Authorize Plugin
en: Autoryzuj wtyczkę

en: View Name:
en: Nazwa widoku:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
en: Coś poszło nie tak podczas pobierania listy profili.

en: More details
en: Więcej szczegółów

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
en: Administrator poiwnien ustawić domyślny profil Google Analytics.

en: Select Domain
en: Wybierz domenę

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
en: Coś poszło nie tak podczas pobierania danych. Musisz stworzyc i odpowiednio skonfigurować konto Google Analytics:

en: Find out more!
en: Dowiedz sie więcej!

en: Real-Time
en: Czas rzeczywisty

en: Today
en: Dzisiaj

en: Yesterday
en: Wczoraj

en: Last 7 Days
en: Ostatnie 7 dni

en: Last 14 Days
en: Ostatnie 14 dni

en: Last 30 Days
en: Ostatnie 30 dni

en: Last 90 Days
en: Ostatnie 90 dni

en: Organic
en: Organiczne

en: Page Views
en: Wyświetleń strony

en: Bounce Rate
en: Współczynnik odrzuceń

en: REFERRAL
en: REFERUJĄCY

en: ORGANIC
en: ORGANICZNE

en: SOCIAL
en: SPOŁECZNE

en: DIRECT
en: BEZPOŚREDNIE

en: NEW
en: NOWE

en: REFERRALS
en: REFERUJĄCY

en: KEYWORDS
en: SŁOWA KLUCZOWE

en: Cheating Huh?
en: Oszukujemy, co?

en: auhorize the plugin
en: autoryzować wtyczkę

en: Google Analytics Frontend Settings
en: Ustawienia Frontendu Google Analytics

en:  show page searches (after each article)
en: pokaż wyszukiwania strony  (po każdym artykule)

en: Google Analytics Dashboard Settings
en: Ustawienia Pulpitu Google Analytics

en: disable Switch Profile/View functionality
en: wyłącz funkcjonalność Przełączanie Profilu/Widoku

en: Real-Time Settings
en: Ustawienia Czasu Rzeczywistego

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
en: Maksymalna liczba stron wyświetlanych na karcie Czas Rzeczywisty:

en: about this feature
en: o tej opcji

en: Enabled
en: Włączone

en: Google Analytics Tracking Code
en: Kod Śledzenia Google Analytics

en: Events Tracking
en: Śledzenie Zdarzeń

en: Exclude Tracking
en: Wyklucz Śledzenie

en: Tracking Settings
en: Ustawienia Śledzenia

en: Disabled
en: Wyłączone

en: Default URL:
en: Domyślny URL:

en: Time Zone:
en: Strefa Czasowa:

en: Classic Analytics
en: Klasyczne Analytics

en: Universal Analytics
en: Uniwerslane Analytics

en:  anonymize IPs while tracking
en: ukryj adresy IP podczas śledzenia

en:  enable remarketing, demographics and interests reports
en: włącz raporty zainteresować, remarketingowe i demograficzne

en:  track downloads, mailto and outbound links
en: śledź pobrania, wysyłanie maili i linki wychodzące

en:  enable enhanced link attribution
en: włącz rozszerzone przypisywanie linków

en:  enable AdSense account linking
en:  włącz linkowanie konta AdSense

en: Plugin authorization succeeded.
en: Autoryzacja wtyczki pomyślna.

en: Cleared Cache.
en: Cache wyczyszczony.

en: Token Reseted and Revoked.
en: Token wyczyszczony i wycofany.

en: All other domains/properties were removed.
en: Wszystkie inne domeny/właściwości zostały usunięte.

en: Google Analytics Settings
en: Ustawienia Google Analytics

en: Plugin Authorization
en: Autoryzacja Wtyczki

en: You should watch the
en: Powinienieś obejrzeć

en: video
en: film

en: and read this
en: i przeczytać

en: before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account
en: przed ukończeniem autoryzacji. Ta wtyczka wymaga poprawnie skonfigurowanego konta Google Analytics

en:  use your own API Project credentials
en: użyj własnych danych logowania do API Projektu

en: API Key:
en: Klucz API:

en: Client ID:
en: ID Klienta:

en: Client Secret:
en: Hasło Klienta:

en: Clear Authorization
en: Czyść Autoryzację

en: Clear Cache
en: Czyść Cache

en: and/or hide all other domains
en: i/lub ukryj wszystkie inne domeny

en: Hide Now
en: Ukryj Teraz

en: A new frontend widget is available! To enable it, go to
en: Nowy widget frontendu jest dostępny! Aby go włączyć, przejðź do

en: Appearance -> Widgets
en: Wygląd -> Widgety

en: and look for Google Analytics Dashboard.
en: i poszukać Pulpit Google Analytics.

en: Properties refreshed.
en: Właściwości Odświeżone

en: Network Setup
en: Ustawienia Sieci

en:  use a single Google Analytics account for the entire network
en: Użyj jednego konta Google Analytics dla całej sieci

en: Refresh Properties
en: Odśwież Właściwości

en: Properties/Views Settings
en: Ustawienia Właściwości /Widoków

en: Setup Tutorial & Demo
en: Ustaw Tutorial & Demo

en: Support & Reviews
en: Wsparcie techniczne & Recenzje

en: Your feedback and review are both important,
en: Twój komentarz i ocena są ważne,

en: rate this plugin
en: oceń tą wtyczkę

en: Further Reading
en: Inne Dokumenty

en: Other
en: Inne

en: WordPress Plugins
en: Wtyczki WordPressa

en: written by the same author
en: napisane przez tego samego autora

en: Views vs UniqueViews
en: Odsłon vs Odsłon Unikalnych

en: Will display your google analytics stats in a widget
en: Wyświetli twoje statystyki Google Analytics na widgecie

en: Period:
en: Okres:

en: generated by
en: wygenerowane przez

en: Google Analytics Stats
en: Statystyki Google Analytics

en: Title:
en: Tytuł:

en: Display:
en: Wyświetlenie:

en: Chart & Totals
en: Wykres & Podsumowania

en: Chart
en: Wykres

en: Totals
en: Podsumowania

en: Stats for:
en: Statystyki dla:

en: Give credits:
en: Podziękuj:

en: Use this link to get your access code:
en: Użyj tego linku, aby uzyskać kod dostępu:

en: Get Access Code
en: Zdobądź Kod Dostępu

en: Access Code:
en: Kod Dostępu:

en: Save Access Code
en: Zapisz Kod Dostępu

en: Organic Searches
en: Wyszukiwania organiczne

en: Hour
en: Godzina

en: Date
en: Data

en: Views
en: Odsłon

en: Type
en: Typ

en: UniqueViews
en: Odsłon Unikalnych
