Google Analytics Dashboard for WP - en to fr_FR translation catalogue (106 entries)

en: General Settings
fr_FR: Réglages Généraux

en: Backend Settings
fr_FR: Réglages B.O

en: Frontend Settings
fr_FR: Réglages F.O

en: Tracking Code
fr_FR: Code de Tracking

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Google Analytics Dashboard
fr_FR: Tableau de Bord Google Analytics

en: This plugin needs an authorization:
fr_FR: Ce plugin a besoin d&#39;une autorisation:

en: Authorize Plugin
fr_FR: autoriser le plugin

en: View Name:
fr_FR: Nom de la vue:

en: Something went wrong while retrieving profiles list.
fr_FR: Quelque chose s&#39;est mal passé lors de la récupération de la liste des profils.

en: More details
fr_FR: Plus de Détails

en: An admin should asign a default Google Analytics Profile.
fr_FR: Un administrateur doit assigner un profil Google Analytics par défaut.

en: Select Domain
fr_FR: Sélectionner un Domaine

en: Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:
fr_FR: Quelque chose s&#39;est mal passé lors de la récupération des données de propriété. Vous devez créer et configurer correctement un compte Google Analytics:

en: Find out more!
fr_FR: En savoir plus!

en: Real-Time
fr_FR: Temps-Réel

en: Today
fr_FR: Aujourd&#39;hui

en: Yesterday
fr_FR: Hier

en: Last 7 Days
fr_FR: 7 Derniers Jours

en: Last 14 Days
fr_FR: 14 Derniers Jours

en: Last 30 Days
fr_FR: 30 Derniers Jours

en: Last 90 Days
fr_FR: 90 Derniers Jours

en: Organic
fr_FR: Organique

en: Page Views
fr_FR: Pages vues

en: Bounce Rate
fr_FR: Taux de Rebond

en: REFERRAL
fr_FR: RENVOI

en: ORGANIC
fr_FR: ORGANIQUE

en: NEW
fr_FR: NOUVEAU

en: REFERRALS
fr_FR: RÉFÉRENCES

en: KEYWORDS
fr_FR: MOTS-CLÉS

en: Cheating Huh?
fr_FR: Tricher Hein?

en: auhorize the plugin
fr_FR: autoriser le plugin

en: Google Analytics Frontend Settings
fr_FR: Google Analytics Paramètres Frontend

en:  show page searches (after each article)
fr_FR: Afficher la page de recherche (après chaque article)

en: Google Analytics Dashboard Settings
fr_FR: Paramètres du tableau de bord Google Analytics

en: disable Switch Profile/View functionality
fr_FR: désactiver Changer Profil/Voir fonctionnalité

en: Real-Time Settings
fr_FR: Paramètres Temps-Réel

en: Maximum number of pages to display on real-time tab:
fr_FR: Nombre maximum de pages à afficher sur l&#39;onglet en temps réel:

en: about this feature
fr_FR: sur cette fonction

en: Enabled
fr_FR: Active

en: Events Tracking
fr_FR: Suivi des événements

en: Exclude Tracking
fr_FR: Exclure Tracking

en: Tracking Settings
fr_FR: Paramètres de suivi

en: Disabled
fr_FR: Désactive

en: Tracking ID:
fr_FR: Suivi ID:

en: Default URL:
fr_FR: URL par défaut:

en: Time Zone:
fr_FR: Fuseau horaire:

en: Classic Analytics
fr_FR: Analytics classiques

en: Universal Analytics
fr_FR: Universel Analytics

en:  anonymize IPs while tracking
fr_FR: anonymiser IP tout en suivant

en:  enable remarketing, demographics and interests reports
fr_FR: permettre remarketing, les données démographiques et les rapports d&#39;intérêts

en:  track downloads, mailto and outbound links
fr_FR: téléchargement de titres, mailto et liens sortants

en:  enable enhanced link attribution
fr_FR: permettre une meilleure liaison attribution

en:  enable AdSense account linking
fr_FR: Permettre la liaison avec votre compte Adsense

en: Plugin authorization succeeded.
fr_FR: Autorisation Plugin réussi.

en: Cleared Cache.
fr_FR: Cache effacé.

en: Token Reseted and Revoked.
fr_FR: Jeton remis à zéro et révoqué.

en: All other domains/properties were removed.
fr_FR: Tous les autres domaines/propriétés ont été retirés.

en: Google Analytics Settings
fr_FR: Réglages Google analytics

en: Plugin Authorization
fr_FR: Autorisation Plugin

en: You should watch the
fr_FR: Vous devriez regarder la

en: and read this
fr_FR: et lire ce

en: tutorial
fr_FR: Tutoriel

en: before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account
fr_FR: avant de procéder à l&#39;autorisation. Ce plugin nécessite un compte Google Analytics correctement configuré

en:  use your own API Project credentials
fr_FR: utiliser vos propres informations d&#39;identification de projets de l&#39;API

en: API Key:
fr_FR: Clé API:

en: Clear Authorization
fr_FR: Effacer autorisation

en: Clear Cache
fr_FR: Effacer Cache

en: and/or hide all other domains
fr_FR: et/ou masquer tous les autres domaines

en: Hide Now
fr_FR: Cacher Maintenant

en: A new frontend widget is available! To enable it, go to
fr_FR: Un nouveau widget frontend est disponible! Pour l&#39;activer, allez dans

en: Appearance -> Widgets
fr_FR: Apparence -> Widgets

en: and look for Google Analytics Dashboard.
fr_FR: et de chercher Google Analytics Dashboard.

en: Properties refreshed.
fr_FR: Propriétés rafraîchies.

en: Network Setup
fr_FR: Configuration du réseau

en:  use a single Google Analytics account for the entire network
fr_FR: utiliser un seul compte Google Analytics pour l&#39;ensemble du réseau

en: Refresh Properties
fr_FR: Propriétés Actualisées

en: Properties/Views Settings
fr_FR: Propriétés/Paramètres Vues

en: Setup Tutorial & Demo
fr_FR: Configuration Tutorial et Démo

en: Support & Reviews
fr_FR: Support & avis

en: Your feedback and review are both important,
fr_FR: Vos commentaires et avis sont importants,

en: rate this plugin
fr_FR: évaluer ce plugin

en: Further Reading
fr_FR: Lectures complémentaires

en: Other
fr_FR: Autres

en: WordPress Plugins
fr_FR: Plugin Wordpress

en: written by the same author
fr_FR: écrit par le même auteur

en: Views vs UniqueViews
fr_FR: Vues VS Unique Vues

en: Will display your google analytics stats in a widget
fr_FR: Affichera vos statistiques Google Analytics dans un widget

en: Period:
fr_FR: Période:

en: generated by
fr_FR: générée par

en: Google Analytics Stats
fr_FR: Google Analytics Statistiques

en: Title:
fr_FR: Titre:

en: Display:
fr_FR: Affichage:

en: Chart & Totals
fr_FR: Graphique & Totaux

en: Chart
fr_FR: raphique

en: Totals
fr_FR: Totaux

en: Stats for:
fr_FR: Statistiques pour:

en: Give credits:
fr_FR: Accorder des crédits:

en: Use this link to get your access code:
fr_FR: Utilisez ce lien pour obtenir votre code d&#39;accès:

en: Get Access Code
fr_FR: Obtenir le code d&#39;accès

en: Access Code:
fr_FR: Code d&#39;Accès:

en: Save Access Code
fr_FR: Sauver le Code d&#39;Accès

en: Organic Searches
fr_FR: Recherches Organique

en: Hour
fr_FR: Heure

en: Views
fr_FR: Vues

en: UniqueViews
fr_FR: Unique vues
